[인생의 터널] {Tunnel of Life}

{서정 詩}

 

[청송 김성대 시인.수필가 (2)]

[인생의 터널(Tunnel of Life)]

 

        <수필가/시인/김성대 (Kim seong dae)>

 

무너진 마음이

처절하게 몰려오면

서리서리 얽힌 만담漫談

인생의 터널이 서성인다

그렇게 빨리 지나갈 줄

정말 몰랐습니다

When the broken down mind would rush

to come desperately,

a joke in a coil,

in the tunnel of life I am walking about.

Really I have no idea

that life passes such a fast speed.

 

오늘도

적막감이

맴돌아 꾸밈없이

누적累積된 사랑이

남아있겠는가

Today

I feel a loneliness

spinning round.

Is there left no piling love

with purity ?

 

삶의 최고의 선물은

창밖으로 흘러내리는

빗방울에 시달리는

빨간 장미꽃도 아름답게 보이더라

The best present of life

can make it see the red rose beautifully

even being annoyed in the raindrop

outside of the window.

 

구부러진

길거리에서

갈 곳 없는 나그네

헤매다 멈추어 섰던

그 자리에

꽉 찬 무거운 짐만 지고

너를 위해서

지루했던 하루가 소신공양燒身供養했을까

On the the bending road

a stranger can go to nowhere.

On the spot

burdening a full heavy load on the back

only for you

a tiresome day is burnt

for a memorial service, isn't it ?

 

*만담漫談 : 재미있고 익살스럽게 세상을 풍자하는 이야기를 함

*누적累積 : 거듭하여 반복되거나 겹쳐 늘어나게 되다

*소신공양燒身供養 : 자기의 몸을 불살라 부처 앞에 바치는 일

 

약력(靑松 金成大)

*전라남도 나주시 금남동 출생

*나주초, 중, 공고(한독기술) 졸업

*1970년도 대입(고졸) 검정고시 합격

(광주 전남 검정고시 동문회 고문)

*광주대학교 행정학과 졸업

*전남대 평생교육원 문창과 2년 수료

*(사)무등산환경대학 제6기 졸업

*LG화학 나주공장 정년 퇴직

*2006. 1월 호남투데이 신춘문예 대상 수상

*2006. 2월호 월간 한울문학 등단 및 호남지회장 (2008) 역임

*대한민국가요대상 시상식 작사상 수상(2016년 11월 11일)

*제50회 전라남도민 체육대회 성화봉송주자(2011년 4월 22일)

*한국문인협회 나주지부장(나주문인협회 회장) 역임

*한국민속문학종합예술인협회, 좋은문학회, 송아리문학회 고문

* (사)월간 한울문학, 문학시선 문학회 명예회장,

*(사)대한민국문화예술교류진흥회 문학대상 수상

*서울평화문화 대상 수상/한국지역방송 연합회 언론인 대상 수상

*윤동주탄생 100주년 기념 공모전 詩 부문 특별문학상 수상

*한국민속문학종합예술인협회 자연사랑 시화전 대상 수상

*타고르문학상 공모전 詩 부문 대상 수상

*광역매일 문학상 공모전 詩 부문 대상 수상

*제3회 한용문 문학상 공모전 중견부문 특별창작상 수상

*문학촌. 검정서원 금상 수상(2023. 6. 17)

*대통령 표창, 내무부 장관, 행정안전부 장관 표창 외 다수

*김대중. 노무현 대통령 추모시집 수록

*한국문인협회 / 국제펜 한국본부 회원

*국제펜한국본부 광주지역위원회 사묵국장, 감사 역임

*중국 연변국제한국학교 윤동주 탄생 100주년 기념 시비 세움

*중국 연변국제한국학교 백일장대회 심사위원

*한전공대 설립 나주시민 자문위원(2019. 12. 9)

*광주시민발전연합회 상임고문

*(주)한국문학 회원

*(사)샘문그룹 문인협회 회원

*한국해변예술전시회 자문위원

*세계아티스트평화운동연맹회원

*문학타임 광주지부장

*금요저널 자문위원

*꽃가람 시 순수문학 자문위원

*문학촌 문인협회 이사

*소록도 100주년 기념, 서울 잘 살기 기념관 시화전 외 다수

*한국문인협회 제27대 문인기념공원설립위원회 위원

*대한민국 문학메카 탄생 명인/설립 추진 자문위원

*(사)4.19문화원, 행복을 찾는 봉사회 중앙회 자문위원

*찬송 찬양곡 24곡 작사 "아침을 기다리는 파수꾼" 외

*가곡 10곡 작사 "오 나주여, 광주장원산악회歌" 외

*(현)서울일보 호남취재본부 광주본부장

*시집 7권 : 사랑이 머물다 간 자리, 진달꽃, 오 나주여, 디카시집,

삶의 정류장, 그리운 사람, 꽃잎은 떨어져도

[김성대 작가]