[영산나루 ]

{서정 詩}

 

[청송 김성대 시인.수필가 (2)]

[영산나루]

 

                  <수필가/시인/김성대>

 

잃어버린 기억이 더덕더덕 붙어 있는

수십 년 수탈收奪의 암 덩어리 떼어내면

얼마나 아파할까?

 

소리 없이 흘러가는 시간시간을 물들이면

모락모락 향기 나는 아름다운 꽃을 피운다

 

답답하고 출출할 때 영산강변을 거닐며

영산나루에 걸터앉아 전통차 마시고

삭혀진 홍어 젓갈 한 사발 먹어볼까?

 

오늘을 살아가는 것은 걸어왔던 길보다

걷지 않은 여정旅程을 함께 가는 길동무가

당신이었으면 좋겠다.

 

깊은 밤이 이슥해지면

여명黎明에 발효醱酵되어 마음 밭에 내려

바람도 잠잠하다

 

황토 돛배 즐거운 고동 소리에

영산강물이 출렁출렁이면

반짝이는 등대 불빛 따라

서해로 새록새록 추억을 담고 간다.

 

Yeongsan Naru

 

Kim, Seong-dae

 

How painful it must be,

To take off the cancer of decades-old exploitation,

Covered thick with lost memories?

 

If you imbrue the time that goes by soundlessly,

It will blossom a beautiful flower with a thick odor.

 

Walking along the Yeongsan River when feeling stuffy and hungry,

Shall I sit on the edge of the ferry point, drinking traditional tea,

Trying a bowl of fermented and salted skate?

 

I wish it were you,

Who can accompany my journey still to tread,

Not the road of life I have passed so far.

 

When the night is far spent,

The wind becomes still,

Fermented by dawn and landing in the field of the heart.

When the Yeongsan River is rolling around,

 

With the horn sound of a happy mud-yellow sailboat,

The twinkling light of a lighthouse leads

The way to the West Sea with new memories.

 

 

약력(靑松 金成大)

*전라남도 나주시 금남동 출생

*나주초, 중, 공고(한독기술) 졸업

*1970년도 대입(고졸) 검정고시 합격

(광주 전남 검정고시 동문회 고문)

*광주대학교 행정학과 졸업

*전남대 평생교육원 문창과 2년 수료

*(사)무등산환경대학 제6기 졸업

*LG화학 나주공장 정년 퇴직

*2006. 1월 호남투데이 신춘문예 대상 수상

*2006. 2월호 월간 한울문학 등단 및 호남지회장 (2008) 역임

*대한민국가요대상 시상식 작사상 수상(2016년 11월 11일)

*제50회 전라남도민 체육대회 성화봉송주자(2011년 4월 22일)

*한국문인협회 나주지부장(나주문인협회 회장) 역임

*한국민속문학종합예술인협회, 좋은문학회, 송아리문학회 고문

*(사)월간 한울문학, 문학시선 문학회 명예회장

*(사)대한민국문화예술교류진흥회 문학대상 수상

*서울평화문화 대상 수상/한국지역방송 연합회 언론인 대상 수상

*윤동주탄생 100주년 기념 공모전 詩 부문 특별문학상 수상

*(사)한국민속문학종합예술인협회 자연사랑 시화전 대상 수상

*타고르문학상 공모전 詩 부문 대상 수상

*광역매일 문학상 공모전 詩 부문 대상 수상

*(사)한국예술문화단체총연합회(나주예총) 문학상 수상

*제3회 한용문 문학상 공모전 중견부문 특별창작상 수상

*(사)용아 박욕철 기념사업회 홍보부이사장

*문학촌. 검정서원 금상 수상(2023. 6. 17)

*대통령 표창, 내무부 장관, 행정안전부 장관 표창 외 다수

*김대중. 노무현 대통령 추모시집 수록

*5.18민주화운동 부활제 행사 제32회부터 43회까지 자작헌시 낭독

*한국문인협회 / 국제펜 한국본부 회원

*국제펜한국본부 광주지역위원회 사묵국장, 감사 역임

*중국 연변국제한국학교 윤동주 탄생 100주년 기념 시비 세움

*중국 연변국제한국학교 백일장대회 심사위원

*한전공대 설립 나주시민 자문위원(2019. 12. 9)

*강변포럼 고문

*광주시민발전연합회 상임고문

*한국해변예술전시회 자문위원

*(주)한국문학 회원

*(사)샘문그룹 문인협회 회원

*(사)현대문예, 동산문학 수필 등단

*세계아티스트평화운동연맹회원

*문학타임 광주지부장

*금요저널 자문위원

*꽃가람 시 순수문학 자문위원

*문학촌 문인협회 이사

*소록도 100주년 기념, 서울 잘 살기 기념관 시화전 외 다수

*한국문인협회 제27대 문인기념공원설립위원회 위원

*대한민국 문학메카 탄생 명인/설립 추진 자문위원

*(사)4.19문화원, 행복을 찾는 봉사회 중앙회 자문위원

*찬송 찬양곡 24곡 작사 "아침을 기다리는 파수꾼" 외

*가곡 10곡 작사 "오 나주여, 광주장원산악회歌" 외

*(현)서울일보 호남취재본부 광주본부장

*(현)강변일보 호남취재본부 총괄본부장

*시집 7권 : 사랑이 머물다 간 자리, 진달꽃, 오 나주여, 디카시집,

삶의 정류장, 그리운 사람, 꽃잎은 떨어져도

[김성대 작가]